Latinum culinae

Frau Merkel hat eingesehen, da? die, ?h, Unregelm??igkeiten beim Betrieb einiger Kernkraftwerke und der Umgang damit einen gewissen Handlungsbedarf hervorrufen:

Kanzlerin Angela Merkel (CDU) verlangte im Fernsehsender RTL: ?Das muss aufgekl?rt werden. Und zwar striktissimi, sonst k?nnen wir im Alltag die Sicherheit, auch als ?berwachungs-, Bewachungs- und Kontrollbeh?rden, nicht sicherstellen.?

Ist das die lateinische Fassung von ?brutalstm?glich?? Dann wissen wir ja schon, a) wem das ?bertragen wird und b) was dabei rauskommt.

Andererseits haben wir?s hier mit einem Adverb zu tun, und das h?tte dann striktissime hei?en m?ssen, mal ganz abgesehen von dem Vokabelproblem an sich.

Netzeitung