Nordrhein-Westfalens Familienminister Armin Laschet (CDU) hatte am sp?ten Nachmittag des vergangenen Freitags angek?ndigt, das erste Erziehungscamp des Bundeslandes zu gr?nden – und zwar in Neukirchen-Vluyn.
[?]
Das Camp aber, das Laschet so stolz ank?ndigte, soll hingegen in der Gemeinde Bedburg-Hau im Kreis Kleve entstehen. Wurden hier also nur die Ortsnamen verwechselt?
Das kann aber auch zu leicht passieren. St?ndig wird K?ln f?r D?sseldorf gehalten, Mannheim f?r Ludwigshafen, Frankfurt f?r Offenbach und Oberursel f?r Niederursel. Und da sind noch nicht mal irref?hrende Bindestriche beteiligt.
Die Berichtigung des Fauxpas machte die Panne allerdings auch nicht besser. „Ich habe nur die Orte verwechselt, alles andere stimmt“, beteuerte der Minister in den Medien. Tats?chlich hat die Einrichtung in Bedburg-Hau mit dem, was Laschet so triumphierend angek?ndigt hatte, nicht viel gemeinsam.
lediglich acht Jugendliche zwischen zw?lf und 15 Jahren
„Es ist keine geschlossene Einrichtung“, betont Pressesprecher Ulrich Sch?fer
Vielmehr sollen die Jugendlichen in dem Haus der Kaiserswerther Diakonie unterrichtet werden und in Werkst?tten arbeiten.
„Der Begriff Erziehungscamp entspricht nicht unserem Konzept“, sagt Sch?fer.
Zwar d?rften die Jugendlichen nicht ohne einen Betreuer das Gel?nde [?] verlassen.
„Aber Gitter oder Stacheldraht werden Sie bei uns nicht finden.“
Was in Bedburg-Hau geplant sei, entspreche genau dem, was die CDU unter einem „Erziehungscamp“ verstehe, sagte der Minister.
Weil der alte Bauernhof weitab von der n?chsten Bebauung liege, k?nne von einer geschlossenen Einrichtung gesprochen werden.
Wir haben also eine Kuh gekauft. Allerdings eine mit zwei statt vier Beinen. Und sie hat einen Schnabel und kein Maul. Sp?ter macht man aus ihrer Au?enh?lle z. B. Betten und keine Lederwaren. Sie kann sogar schwimmen. Was einstmals von der Au?enh?lle umh?llt wurde, wandert auch nicht ins Steakhouse, sondern ins Asia-Restaurant. Die Milch ist allerdings nicht der Rede wert. Daf?r kann sie fliegen. Au?erdem hatte man K?he bis dahin f?r gr??er gehalten.
Muh? Quak!